Si te gustaría ofrecer tus Flipbooks a audiencias específicas, ya sea por región o país, tienes que asegurarte de que tu catálogo está alineado a la región. Ciertas configuraciones, aunque pequeñas, pueden ser vitales para la experiencia de usuario, incluyendo cómo se presentan ciertos elementos de la interfaz de tu flipbook.
📖 Este artículo explica:
1. ¿Qué es la interfaz de usuario (UI)?
La Interfaz de Usuario (UI por su nombre en inglés) de iPaper es lo que llamamos a los varios elementos que rodean a tu Flipbook, incluyendo:
El logo de tu marca, al que se puede hacer click.
Las flechas de navegación del Flipbook.
Los botones de funcionalidades como Descarga del PDF, Compartir y el Menu.
El carrito de compra y cualquier otro modal que ofrezca información al usuario.
2. ¿Cómo encontrar las configuraciones regionales en iPaper?
Las configuraciones regionales te permiten hacer 3 ajustes que impactan en la apariencia de la interfaz de iPaper que ven tus usuarios:
Idioma
Formato numérico
Zona horaria
Una configuración regional puede ser aplicada a toda la cuenta, a carpetas o sólo a Flipbooks. Esta guía te enseñará cómo hacerlo a nivel de carpetas.
En la vista de árbol en iPaper, haz click derecho en el nombre de tu cuenta.
Selecciona Edit default settings (Editar las configuraciones predeterminadas).
Haz click en la pestaña General.
Selecciona Region en el menú de la izquierda.
3. ¿Cómo elegir la configuración del idioma de tus Flipbooks?
Puedes seleccionar el idioma de la interfaz de iPaper desde el menú desplegable junto a Language (idioma). El idioma que elijas determinará el idioma de los elementos que rodean a tu Flipbook y que será mostrado a tus usuarios.
Si tu Flipbook está publicado en un lenguaje específico, por ejemplo, Español, puedes seleccionar el mismo idioma para la interfaz.
Idiomas Compatibles
La interfaz de iPaper es compatible con estos idiomas: (Haz click para expandir)
La interfaz de iPaper es compatible con estos idiomas: (Haz click para expandir)
🇦🇱 Albanés
🇦🇪 Árabe (Emiratos Árabes Unidos)
🇦🇲 Armenio
🇦🇿 Azerbaiyano
🇧🇾 Bielorruso
🇧🇦 Bosnio
🇧🇬 Búlgaro
🇨🇳 Chino (simplificado)
🇭🇰 Chino (tradicional de Hong Kong)
🇹🇼 Chino (tradicional de Taiwán)
🇭🇷 Croata
🇨🇿 Checo
🇩🇰 Danés
🇳🇱 Holandés
🇬🇧 Inglés (Reino Unido)
🇺🇸 Inglés (EE.UU.)
🇪🇪 Estonio
🇫🇴 Feroés
🇫🇮 Finlandés
🇫🇷 Francés
🇬🇪 Georgiano
🇩🇪 Alemán
🇬🇷 Griego
🇭🇺 Húngaro
🇮🇸 Islandés
🇮🇩 Indonesio
🇮🇹 Italiano
🇯🇵 Japonés
🇰🇿 Kazajo
🇰🇷 Coreano
🇰🇬 Kirguís
🇱🇻 Letón
🇱🇹 Lituano
🇲🇰 Macedonio
🇲🇳 Mongol
🇳🇴 Noruego
🇵🇱 Polaco
🇧🇷 Portugués (brasileño)
🇵🇹 Portugués (europeo)
🇷🇴 Rumano
🇷🇺 Ruso
🇷🇸 Serbio (latino)
🇸🇰 Eslovaco
🇸🇮Slovenian
🇪🇸 Español
🇸🇪 Sueco
🇹🇯 Tayiko
🇹🇭 Tailandés
🇹🇷 Turco
🇺🇦 Ucraniano
🇺🇿 Uzbeko
🇻🇳 Vietnamita
A. Auto-detección de idioma con base en la dirección IP
Si tu Flipbook llega a varias audiencias, ya sea con múltiples idiomas o regiones, quizá prefieras que iPaper active la auto-detección de idioma basada en la dirección IP del usuario que esté viendo el Flipbook. Esto lo puedes hacer si seleccionas la opción Auto detect (IP) del menú desplegable.
👉 Por ejemplo, cuando un usuario con una dirección IP de Alemania visita tu Flipbook, iPaper lo detectará y cambiará la interfaz a Alemán.
B. Auto-detección de idioma con base en el idioma del navegador
También es posible permitir que iPaper configure automáticamente el idioma de la interfaz del Flipbook en función del idioma del navegador del usuario. Para ello, tienes que seleccionar Auto detect (Browser) en el menú desplegable.
👉 Por ejemplo, si un usuario de Estados Unidos utiliza su navegador en Francés, iPaper detectaría esto y cambiaría su interfaz a Francés.
4. ¿Cómo elegir el formato numérico de tu Flipbook?
En las configuraciones regionales, también puedes elegir en qué formato te gustaría mostrar los números. Esto afecta cómo aparecen los precios en tu configuración del carrito de compra, al igual que cualquier conversión basada en estadísticas de iPaper.
iPaper soporta dos separadores decimales distintos:
Punto decimal
Coma decimal
Puedes seleccionar el formato numérico que sea más relevante para tu audiencia en el menú desplegable llamado Number format (formato numérico).
5. Configura la zona horaria de tu Flipbook
Tener la zona horaria correcta para tu publicación es importante. Especialmente, si utilizas los periodos de publicación para establecer cuando tus Flipbooks están disponibles.
💡 Asegúrate de que los periodos de publicación están alineados con la zona horaria de tu audiencia especificada en las configuraciones regionales.
Finalmente, ten en cuenta a zona horaria que establezcas en la configuración también afectará la Hora del día en las Estadísticas clave de tu Flipbook, ya que esta métrica muestra la hora en que tus usuarios visitan tu Flipbook, basándose en la zona horaria establecida.